Alex Hijmans (1975) werd in Nederland geboren, werd in Ierland volwassen en woont in Brazilië.
Hij houdt wel van een omweg. Hij bezorgde kranten, schreef voor kranten, bestierde een koffiehuis en werkte als videoverslaggever en internationaal correspondent voor hij zich volledig aan de literatuur wijdde.
Onder de zoden, Alex’ vertaling van de Ierse klassieker Cré na Cille van Máirtín Ó Cadhain, verscheen in 2017 bij uitgeverij Bananafish.
Zelf schreef hij in het Iers en in het Engels zeven boeken: twee romans, twee bundels korte verhalen en drie non-fictieboeken.
I have loved – a biography of Hans Leusen (2014) is verkrijgbaar via The American Book Center.
De Ierstalige romans An Tearmann (2016) en Aiséirí (2011), de bundels korte verhalen Idir dhá thír (2017) en Gonta (2012) en de non-fictieboeken Favela (2009) en Splancanna ó shaol eile (2013) verschenen bij de Ierse uitgeverij Cois Life, die eind 2019 opging in Cló Iar-Chonnacht.
‘Hijmans manages to successfully create credible characters and atmospheric locations in simple and effective prose that sometimes takes Irish-language writing to places where it has never been before. The writing is crisp, clear and fresh throughout, shining new lights on stories of emigration,’ schreef de Ierse auteur en radiopresentator Cathal Póirtéir in het toonaangevende tijdschrift Books Ireland over Alex’ meest recente verhalenbundel Idir dhá thír.
Eerder werden zowel Favela als Gonta bekroond met de prestigieuze Oireachtas–prijs voor ‘Best Ierstalig proza’. Favela, Aiséirí en An Tearmann worden gelezen aan verscheidene Ierse universiteiten en verhalen uit de bundel Idir dhá thír staan op de verplichte leeslijst voor Ierstalige middelbare scholen.
Alex schrijft ook in het Nederlands. Zijn korte verhalen Buzú en Vroeger waren de heuvels groen verschenen respectievelijk in Passionate Magazine en KortVerhaal. Hij legt momenteel de laatste hand aan een Nederlandstalige roman.
Informatie over Alex’ werkzaamheden in het Nederlands is verkrijgbaar via Van Grunsven Creative Management.
Alex Hijmans 