Ní ina shuí ag a dheasc a bhíonn an scríbhneoir ficsin…

Tá dul amú ar an té a cheapann go gcaitheann scríbhneoir ficsin formhór a chuid ama ina shuí ag a dheasc ag breathnú amach sa spás roimhe, féachaint an aimseoidh sé an chéad abairt eile ansin amuigh. Obair fhisiciúil atá sa scríbhneoireacht chruthaitheach. Ní ag gearán faoin bpian in uillinn mo láimhe deise atá mé […]

Gearrscéal nua

Tá gearrscéal nua de mo chuid, “An neascóid”, ar fáil i móreagrán litríochta 1916-2016 na hirise Comhar. Seo thíos géarú goile. … Tar isteach. Lig dom an t-árasán a thaispeáint duit. Bhain an staighre an anáil díot? Bhain uaimse freisin. An chéad seachtain ba mheasa. Ach ar a laghad séideann leoithne ghaoithe thuas anseo nuair a […]

‘The pecking order’ – short story in Wasafiri magazine

Buracão beach, in Salvador, Brazil (pictured above) is the setting for my short story ‘The Pecking Order’, which appears in the Autumn 2013 edition of Wasafiri, Britain’s premier magazine for international contemporary writing. A stranger setting eyes on Pedro Bomba, hurrying down the street with that faded rucksack full of crack and that shifty gaze of his, […]

Siopaí leabhar a dhíolann leabhair i nGaeilge

Buíochas le hÁIS as an liosta seo a chur ar fåil. An Ceathrú Póilí Bóthar na bhFál, Béal Feirste   An Cló Ceart 37 Great James’ Street, Derry, BT48 7DF   Bookseller Bookstore Carlow   Crannóg Bookshop Newcourt Shopping Centre, Cavan   The Ennis Bookshop Abbey Street, Ennis, Co Clare Coughlan’s Bookshop Rossa Street, Clonakilty, Co Cork Eason’s Patrick Street, Cork Liam Ruiséal Oliver Plunkett Street, Cork Macroom Bookshop West Square, Macroom, Co Cork   An Siopa Gaeilge Oideas Gael, Gleann Cholm Cille, Co Dún na nGall Books & Charts Dungloe, Co Donegal Teach Thomáis Ard na gCeapairí, Doirí Beaga, Co Dún na nGall Eason’s Letterkenny Lower Main Street, Letterkenny, Co Donegal The Four Masters Bookshop The Diamond, Donegal The Book Centre Main Street, Ballybofey, Co Donegal Waterstones Scotch Hall, Drogheda, Co. Louth   An […]

Nederlander schrijft bekroond boek over Brazilië… in het Iers

Onderstaand artikel van collega Mario Danneels verscheen in oktober 2012 in de toenmalige GPD-kranten. DUBLIN (GPD) _ De Nederlandse journalist Alex Hijmans heeft de meest prestigieuze prijs voor Ierstalig proza ontvangen voor zijn nieuwe boek over Brazilië, waar hij woont. Een ongebruikelijke combinatie, zeker omdat de Ierse versie van de bundel korte verhalen de Nederlandse […]

Gradam Oireachtais buaite ag ‘Gonta’

Fuair mé deascéal inniu: tá gradam buaite ag mo chnuasach Gonta i gComórtais Liteartha an Oireachtais 2012, sa rannóg Saothar Próis – an rannóg chéanna inar ghnóthaigh mo leabhar neamhfhicsin Favela duais aitheantais sa bhliain 2009. Tá an gradam seo urraithe ag Oireachtas na Gaeilge.     Ar ndóigh, mar scríbhneoir, is iontach an rud […]